Le Blog d'information et de présentation du Cercle des Auteurs du Pacifique, une association d'auteurs de Nouvelle Calédonie et des pays du Pacifique qui publient sur la région (en Français). Publications, événements littéraires, auteurs, ce blog d'actualité complète le site officiel du CAP:ecrivainsdupacifique.com
vendredi 15 août 2014
mercredi 13 août 2014
LA COLLECTION LETTRES DU PACIFIQUE DANS LA PRESSE
La revue de la Fondation des Pionniers de Nouvelle-Calédonie a consacré une page de son éditorial de juillet 2014 à la collection Lettres du Pacifique, créée chez l'éditeur parisien Harmattan par Hélène Colombani, et à ses auteurs, préfaciers et illustrateurs. La collection fêtera ses 10 ans en 2015, avec plus de soixante titres à son actif.
JL Veyret, Président de la fondation, rend hommage à cette importante collection, dont plusieurs auteurs insulaires sont connus et descendent de familles de pionniers calédoniens (citons mmes Ginette Harbulot, Gemmanick, Denise Amiot-Rolland, Hélène Savoie-Colombani, mm. Guy Agniel, J. Delathière, R. Costa, D. Dalmayrac, R. Le Leizour, sans oublier ceux qui ne sont plus, comme R. Lacroix, le RP. Teppaz, Michel Amiot, Anouya (Y. Mercier), etc. Certains font également partie de la fondation des Pionniers.
Plusieurs de ces historiens, universitaires, ou écrivains, ont en effet témoigné sur cette période de l'histoire calédonienne, retraçant la vie de leurs familles de pionniers, à une époque où le voyage vers l'Océanie était une aventure pleine de risques qui durait plusieurs mois, quand les conditions d'installation et de vie sur l'île étaient difficiles.
Merci à JL Veyret et aux Pionniers pour avoir salué cette oeuvre de mémoire collective, qui est l'un des intérêts de cette collection de littérature et sciences humaines. Elle accueille aussi de nombreux autres auteurs d'Océanie ou d'ailleurs traitant de sujets aussi variés que les fictions, littératures, linguistique, histoire, ethnologie, sociologie, et traditions océaniennes. ©
![]() |
| L'Article de la revue des Pionniers de NC (Juillet 2014) no 46. Photo: réunion des auteurs du CAP chez leur doyenne Ginette Harbulot. (copyright) |
lundi 9 juin 2014
CHRISTINE PEREZ PRESENTE SES LIVRES ET LES AUTEURS DE "LETTRES DU PACIFIQUE" AU SALON DU LIVRE DE TAHITI 2014
Christine PEREZ, Maître de conférence en histoire des mondes anciens et médiévaux à l'Université de Polynésie Française depuis 1992, présentait au salon du livre de Tahiti les 2 volumes de son ouvrage
"L'ECHAPPEE PACIFIQUE 1 et 2,
de la Méditerranée antique au triangle polynésien:
religion, pouvoir et société"
religion, pouvoir et société"
paru sous le label de l'UPF dans la collection Lettres du Pacifique (Harmattan)
et préfacé par Hélène Colombani Docteur d'Etat en sciences humaines
voir nos précédents articles consacrés à ces livres.
voir nos précédents articles consacrés à ces livres.
La parution de ce 2e volume, qui fait suite à celui paru en 2011, était très attendue en Polynésie, où les oeuvres de cette historienne, spécialiste des mondes anciens et médiévaux, qui effectue ses recherches en Polynésie sur les sociétés traditionnelles maories, sont suivies avec grand intérêt par les spécialistes, les étudiants et le public.
Celui-ci fut d'ailleurs nombreux à venir échanger avec la très sympathique universitaire, entourée de ses assistantes et collègues, ou de la poétesse et femme de lettres tahitienne, la célèbre Flora Devatine.
En quelques heures, le stock de ses livres s'est totalement vendu, malgré le coût relativement élevé en Polynésie des ouvrages, (auquel viennent s'ajouter les taxes locales à l'importation). Comme l'a fait remarquer l'auteure, contrairement aux accords internationaux, le livre à l'importation est taxé en PF, ce qui est très pénalisant pour les lecteurs (surtout les jeunes, les étudiants et les chercheurs).
Le problème du coût du livre est aussi évoqué en Nouvelle Calédonie depuis très longtemps, sans que des solutions y soient apportées, au contraire la taxation récente des achats de livres on line est une difficulté pour ceux qui avaient recours à cette solution.
Au cours des deux jours de ce salon réussi, Christine Perez a pu présenter ses livres au public dans une émission de Radio Polynésie. La presse écrite et télévisée de Tahiti a largement médiatisé ses oeuvres, qui lui ont valu les palmes académiques.
A cette occasion, elle avait aimablement accepté, en présentant au public le catalogue analytique des livres parus dans la collection Lettres du Pacifique, de se faire l'ambassadrice de ses collègues, les Auteurs de Nouvelle-Calédonie dont les livres ne sont pas diffusés en Polynésie Française, ni à la Maison de la Nouvelle-Calédonie, et qui ne figurent pas parmi les "auteurs officialisés" de NC. Qu'elle en soit chaleureusement remerciée par les auteurs du CAP !
Comme d'ordinaire, très peu d'auteurs "de Nouvelle-calédonie"-seuls les 3 ou 4 bénéficiaires de la prise en charge des frais de voyages et séjours pouvant y participer-ont pu présenter leurs oeuvres, ce qui laisse une grande part des écrits de NC à l'écart, et inscrit un répétitif qui contribue à priver le public d'oeuvres de grand intérêt bien qu'elles soient le plus souvent des références connues à l'extérieur de la NC.
Qui a parlé de liberté de pensée et d'expression ?
jeudi 29 mai 2014
UNE RENCONTRE AVEC PATRICK GENIN
Mercredi 28 mai à Calédolivre à 18h le public s'est pressé pour rencontrer le Dr Patrick Genin, l'auteur du roman
"La Grotte, Retour à Lifou"
(Harmattan, collection Lettres du Pacifique)
préfacé par Wajue Genin, professeur et elle-même écrivain, native de Lifou.
(Harmattan, collection Lettres du Pacifique)
préfacé par Wajue Genin, professeur et elle-même écrivain, native de Lifou.
On notait dans l'assistance une majorité de lecteurs calédoniens très motivés, parfaitement au courant de l'histoire de l'île, de toutes origines, des jeunes Loyaltiens, des natifs ou d'ex-résidents de Lifou, des Européens, des Wallisiens, des professeurs d'université, des enseignants, un prêtre, des médecins, des amis du Cercle des Auteurs du Pacifique, ainsi qu'Hélène Colombani, directrice de la collection Lettres du Pacifique, (docteur d'Etat en Sciences humaines).
Après la présentation faite par Dominique Buzance le libraire de Calédolivre, l'auteur a parlé de son livre, et un débat aussi passionnant que sympathique a suivi durant plus de deux heures, avec de nombreuses questions posées par le public sur le roman, dont l'énigme est policière, mais qui offre surtout une fresque très vivante de l'île de Lifou, sur les personnages qui ont pu inspirer l'auteur qui vit à Lifou depuis 24 ans, sur l'élaboration et l'écriture du roman, et les diverses thématiques qu'il aborde, (la grotte, ses images et références culturelles ou historiques en relation avec la grotte d'Ouvéa, etc), enfin sur les réactions des lecteurs, aussi bien à Lifou qu'ailleurs, etc.
L'auteur a fait récemment une présentation à Lifou qui fut un succès, et bien qu'il n'y ait pas de librairie sur l'île, la totalité des livres y furent vendus, la soirée Calédolivre s'est également terminée par une séance de dédicaces à laquelle le Dr Genin s'est prêté avec la simplicité et la réserve particulièrement appréciables, qui le caractérisent.
© droits réservés
© droits réservés
lundi 19 mai 2014
A TOUT SEIGNEUR… (Billet d'humour)
![]() |
| Connaissez-vous l'Anaplume ? (nouvelle espèce à tirage limité) particularité: à court d'idées, il chante à tue-tête: "Au clair de la Une Mon ami Pierrot Prête moi ta plume Pour écrire un faux..." |
dimanche 18 mai 2014
YANN EWAN,L'ECRIVAIN BRETON DE NOUVELLE-CALEDONIE
Les Loyaltiennes le premier livre de l'écrivain Yann Ewan, "Breton des Loyauté", qui vécut à Ouvéa durant dix huit ans, n'était pas passé inaperçu! Il réitère aujourd'hui, toujours dans la collection Lettres du Pacifique dont il signe le 56ème titre, avec un nouveau recueil de nouvelles tout aussi originales et décoiffantes que les premières, dont le style est toujours caustique voire humoristique. Elles ont pour cadre ordinaire Tréméheun, ce petit village de Basse-Cornouaille où sont nés ses ancêtres:
Les Chiens de Tréméwen (Chach Tremeheun)
Yann Ewan
est le deuxième Breton à faire honneur aux Lettres du Pacifique et de Bretagne, ainsi qu'au Cercle des Auteurs du Pacifique, avec son originalité et sa vision dantesque du monde : que ce soit le village de Tréméven ou les îles d'Océanie, c'est la part d'ombre des hommes qui l'inspire. Le premier prix du "Cercle de la mer"a récompensé l'une de ses nouvelles en 2013. Il a écrit un premier roman, et commencé l'écriture du deuxième.
![]() |
| Yann Ewan l'auteur, à Ouvéa |
Extrait du livre.
"L'air était odorant, les fleurs du printemps finissant
allumaient son regard – celui de l'homme, s'entend! - d'un
éclat malicieux. Il avait bien songé à un pommier en fleurs
mais d'autres souvenirs, plus vieux, plus étrangers, peuvent
guider nos pas. Alors qu'il s'approchait de la grand route pour
la franchir, la chaleur de l'asphalte lui monta aussi au visage. Il
s'assit entre haie et fossé, sortit son paquet de Lucky Strike et
alluma une cigarette. La joie était là, toute simple, née des
feuilles et des fleurs, des insectes bourdonnants, de la terre, en
somme. Ses yeux ne semblaient plus quitter la pente douce et,
plus loin, les frondaisons, les bois de Lamarre, plus loin. Son
esprit ne se décidait pas à se poser. Il savait ce qui l'avait
conduit ici, son âme était dans les entrelacs du passé aussi et
toute à la plénitude de ce début d'été breton.
Des visages et des voyages immobiles se bousculaient
dans son esprit. Des traits de femme où se mêlaient l'amour et
la haine. C'est une chose facile quand la femme aimée s'est
éloignée et n'est plus qu'une chair odorante en mémoire. Les
pavots rouges, surtout, griffaient son âme mais les blés aussi.
Chagall ? Il souriait ; au bas du tableau se trouvait un clocher
dressé comme celui de Saint Méen, au bourg, mais ce n'était
pas Tréméven. Et puis, ce couple enlacé qui se serait bien
caché derrière les fleurs si l’œil du peintre n'avait pas été,
comme celui de Dieu, indiscret. Cependant, l'important n'est
jamais l'homme. L'homme regarde la femme mais celle-ci
regarde plus loin. Même quand elle finit par haïr. Toujours
bien plus loin que le bout du monde. Quant aux boucles
bleues, elles étaient là, dominant les ruines disparues du
château de Lamarre. La femme est une sirène qui monte
l'homme, imprudent voyageur, jusqu'aux étoiles, comme un
pieu qui se tait. Ignore-t-il que, pour lui, il y a une chute ? "
Yann Ewan, Les Chiens de Tréméwen (Chach Tremeheun) ©
On ne pouvait évoquer la Bretagne sans citer ce conteur et cet historien du Pacifique qu'est l'écrivain Jean Guillou, auteur de 12 livres consacrés à la fabuleuse histoire du Grand Océan, de ses navigateurs, de ses aventuriers, de ses pionniers dont plusieurs étaient Bretons.
mercredi 14 mai 2014
PROMOTIONS DE "LA GROTTE"


La très complète revue des événements culturels nouméens "Sortir" annonce la prochaine causerie et la signature de son roman
"La Grotte, retour à Lifou"
par Patrick Genin,
à la librairie Calédolivre (Nouméa) mercredi 28 mai à 18H. (voir le post du 27 octobre 2013 pour plus de détails sur ce premier "roman calédonien" dont l'auteur exerce la médecine à Lifou depuis 24 ans). Cela en fait un témoin privilégié de la vie quotidienne dans l'archipel des Loyauté, qui lui a inspiré une intrigue policière à rebondissements, foisonnante de truculents personnages.L'auteur fut invité le 25 février de l'émission littéraire de RNC TV "Un livre, un auteur", avec le libraire de Calédolivre, qui diffuse le livre localement. La librairie et le service de vente on line Harmattan, la FNAC ou les ventes on line (Amazon, Chapitre. com, rue du Commerce) le diffusent en métropole (ainsi que tous les autres titres de la collection Lettres du Pacifique).
.![]() |
| Patrick Genin (à droite) et D. Buzance, libraire, durant l'émission littéraire animée par Chris (RNC TV) |
Inscription à :
Articles (Atom)
















