John Ramsland à Nouméa

Voici les photos de la conférence sur l'histoire des aborigènes d'Australie et les missions protestantes, qui eut lieu 3 Mai 2011 à l'Université de Nouvelle-Calédonie, et de quelques points forts du séjour à Nouméa du Professeur Ramsland et de son épouse Marie, ainsi que de la traductrice de son ouvrage "Gardiens de la terre", le Dr Valérie Djénidi. Les questions du large public calédonien qui assista à la conférence (photo no 2) ont montré tout l'intérêt porté aux aborigènes, à leur histoire et celle de leurs contacts avec les européens.

John Ramsland a exprimé ses plus vifs remerciements à l'Université de Nouvelle-Calédonie pour l'accueil qui lui a été fait, ainsi qu'à Hélène Colombani , (chargée de Mission pour le Livre du Gouvernement), qui a organisé et accompagné la conférence et le programme de son séjour à Nouméa.

Ses remerciements sont allés aussi aux membres du CAP tout particulièrement au Président Gilbert Thong, qui leur a offert un "verre de l'amitié" et lleur a permis d'assister au spectacle des ballets polynésiens de ses croisières, sans oublier l'aide de Claude Colombani, et l'écrivain et historien Jean Guillou (photo no 4), qui les a conviés à un sympathique cocktail à son domicile.

Il a particulièrement apprécié de rencontrer le Président de l'UNC, (photo no 3) ainsi que le directeur du Centre Culturel Tjibaou qu'il a visité, et où fut filmée son interview pour l'émission de RFO Gweba, diffusée le 17 mai.(photo ci-dessous). Quant à son épouse, professeur de Français à l'université de Newcastle, elle a rendu visite au CREIPAC de Nouville qu'elle avait connu il y a vingt ans.

La Pérouse, et après? de Jean Guillou, et le salon du livre de Saint Malo

Le dernier livre de l'écrivain de l'Océan Pacifique Jean Guillou, "La Pérouse et après ? Dernières nouvelles du mystère de l'astrolabe" est paru en avril à Paris chez l'Harmattan, dans la collection Lettres du Pacifique.

Illustré en couleur, ce document fait le point sur l'état actuel de la recherche internationale qui se relaie pour découvrir ce qui est advenu du célèbre navigateur, dont les deux navires (La Coquille et l'Astrolabe) et tous les équipages firent naufrage aux îles Salomon.

Jean Guillou, ancien officier de la Marine Nationale, membre d'honneur fondateur du CAP, et qui publie là son 12eme livre, fait aussi partie des deux associations (Fortune de mer et Salomon), qui poursuivent avec constance leurs campagnes de plongées et d'investigations "A la recherche de La Pérouse".

Il est en relation avec tous les historiens, y compris russes et australiens, qui établissent des hypothèses sur la plus grande énigme historique de l'océan Pacifique.

Un livre riche en anecdotes véridiques, parfois étonnantes, recommandé aux amateurs d'histoire et aux admirateurs de la grande épopée maritime du grand Océan, dont plusieurs écrivains et historiens prestigieux ( comme le Professeur néo-zélandais John Dunmore, auteur de "Surville, l'épopée tragique") ont été publiés dans la collection.

***

DERNIÈRES INFOS:

intéressant les ouvrages de la collection Lettres du Pacifique consacrés à la Mer: "Le Peuple de l'Océan", de l'Amiral Emmanuel Desclèves déjà lauréat du Prix Eric Tabarly en mars, vient d'être sélectionné parmi les 4 livres qui font partie de la sélection finale du prix du célèbre Prix littéraire du Salon du livre "Etonnants voyageurs" de Saint Malo, en mai 2011.

Ce choix consacre ce bel ouvrage illustré, préfacé par Michel Rocard, et confirme par ailleurs la qualité de la collection Lettres du Pacifique dont le 40eme titre vient de paraître, chez l'Harmattan.

La presse de Polynésie Française, les universités australiennes, néo-zélandaises, et de la région, jusqu'à la Réunion, ont fait un écho élogieux à ce livre et à d'autres.

C'est le cas du passionnant livre du Professeur John Ramsland, qui est venu le présenter en Mai avec sa traductrice valérie Djénidi à Nouméa, et donner une conférence à l'Université de Nouvelle-Calédonie,

ou encore du premier livre bilingue de la collection: "Half Moon Lands" d'Hélène Savoie, présenté et traduit par le Dr Karyn Speedy (universitaire australienne), qui fut le thème de la conférence de cette dernière en décembre 2010, à l'Université d'Auckland.

Tous ces livres sont disponibles en librairie ou peuvent être commandés chez l'harmattan (y compris sous format numérique), ou dans les librairies "on line". (Amazon, Fnac, Decitre, etc)

Conférence de john Ramsland à l'UNC

Le 3 mai 2011 à 18H, le professeur John Ramsland et sa traductrice le Dr valérie Djénidi, de l'Université de Newcastle (Australie) donnent une conférence à l'Université de Nouvelle-Calédonie, sur la mission aborigène de Purfleet en Nouvelle Galles du Sud.

Son livre, "Gardiens de la terre dans la vallée de la Manning", publié dans la collection Lettres du Pacifique (no 38) chez l'Harmattan,

avait fait l'objet d'un lancement officiel sous le patronage de l'Alliance française de Newcastle en février 2011.

Cette conférence, organisée conjointement par Hélène Colombani, la chargée de Mission pour le Livre de Nouvelle-Calédonie, et l'Université de NC (service de la communication et des échanges internationaux),

avec la participation de la Mission "Langues et cultures régionales"

et le Cercle des Auteurs du Pacifique, a lieu au Grand amphithéâtre de Nouville.

(entrée libre)