Bonjour à tous, après une interruption due aux vacances, la rubrique du Cercle des Auteurs du Pacifique reprend avec l'annonce d'une multiplication des parutions de nos auteurs du CAP dans la collection Lettres du Pacifique qui prend de l'ampleur et qui est de plus en plus connue et sollicitée. Ainsi entre janvier et mars, 4 nouveaux titres ont aussitôt été salués par la presse régionale, et même nationale pour certains.
C'est le cas tout d'abord, de l' excellente étude du jeune chercheur en linguistique océanienne et historien, élève de Michel Auffray, Alexandre JUSTER, sur un sujet quelque peu "dérangeant" à première vue, mais qui se révèle en fait être un indicateur explicite des sociétés océaniennes: "La transgession verbale en Océanie: les cas du Nengone (Maré) et du Tahitien".
Très sollicité par la presse de Polynésie et de Nouvelle-Calédonie, et par RFO en PF, l'auteur a pu développer ses thèses sur les "paroles interdites" des langues vernaculaires. Son travail est brillamment préfacé par Emmanuel Tjibaou, fils de Jean-Marie et Marie-Claude Tjibou , lui-même ethnolinguiste du Centre Culturel Tjibaou.
Nous aurons l'occasion de vous présenter les 3 autres livres parus, dont l'un est un roman autobiographique, écrit par une ancienne enseignante de Lifou, qui a tiré des quatre années qu'elle a passées aux Loyautés, un livre sincère, vrai, et par là-même attachant.
Cet ouvrage s’intéresse à un sujet assez marginal de prime abord mais qui, en traitant du quotidien des locuteurs, permet de dégager des comportements sociaux qu’il faut connaître pour appréhender au mieux ces sociétés.
Cet ouvrage s’intéresse à un sujet assez marginal de prime abord mais qui, en traitant du quotidien des locuteurs, permet de dégager des comportements sociaux qu’il faut connaître pour appréhender au mieux ces sociétés.
