Hélène Colombani a organisé en mars 2010 une importante présentation de livres et d'auteurs calédoniens et du Pacifique, (ou dont l'oeuvre traite de la région), lors d'un colloque du CNRS consacré à l'Océanie , à l'initiative de Viviane Fayaud, sous la présidence d'honneur du Pr Godelier, spécialiste du Pacifique, qui réunissait quelques deux cent chercheurs dans les disciplines des Sciences Humaines et de Littérature.
✒En partenariat avec les éditions l'Harmattan qui assuraient la gestion commerciale de cet événement, elle a réuni 3 collections: Lettres du Pacifique, Facsimilés, et Mondes océaniens, (cette dernière avait été créée par le Pr Paul de Dekker de l'UFP, disparu en 2009), ainsi que d'importants ouvrages de référence hors collection, tel le livre du Pr Leborgne.
Plus d'une centaine de titres couvrant toutes les disciplines, de l'Histoire à la linguistique, de l'anthropologie à la Littérature, ont retenu l'attention des chercheurs de ce premier symposium.
Deux participants étaient venus de Nouvelle-Calédonie, dont Christophe Sand (ethnologie), qui fit une communication sur "l'enseignement en NC".
☞Des universitaires, auteurs dans la collection Lettres du Pacifique, comme Nathalie MRGUDOVIC, auteur de "La France dans le Pacifique", venue de son Université de Grande Bretagne, ou Alexandre JUSTER, ethnolinguiste de l'INALCO (voir le précédent article sur son livre sur les Termes transgressifs en Nengone et Tahitien, préfacé par Emmanuel Tjibaou), ont pu signer leurs livres et échanger avec d'autres chercheurs et auteurs présents.
Trois éditeurs spécialisés ont suivi cette initiative de la Chargée de mission du Livre en Nouvelle-Calédonie, dont la Société des Océanistes fondée par le RP O'Reilly, éminent bibliographe du Pacifique que connut Hélène Colombani, et Renée Heyum, son assistante qui poursuivit son oeuvre du Musée de l'Homme à Hawaï.
Un catalogue raisonné de la collection Lettres du Pacifique (qui compte à ce jour une trentaine de titres , et autant en atttente), fut réalisé et largement diffusé, il est disponible à la demande. © tous droits réservés, textes et photos.
Présentation du colloque du CNRS sur l'Océanie:
Les Sciences Humaines et Sociales sont tout particulièrement concernées mais également les autres disciplines lorsqu’elles touchent directement ou indirectement à des problématiques sociétales et humaines.
Les deux laboratoires ont décidé d’engager rapidement deux actions.
La première est l’organisation d’un colloque général sur les études océanistes.
La seconde sera la publication d’un Livre Blanc sur les études francophones dans le Pacifique.
La première action doit permettre aux chercheurs, enseignants-chercheurs, documentalistes, doctorants avancés et autres personnes impliquées dans les recherches océaniennes de présenter leurs axes de recherche, leurs travaux achevés et en cours, et les problématiques envisagées pour le futur.
La seconde devra être un inventaire aussi complet que possible des acteurs, de leurs travaux et des problématiques abordées (ou négligées) pour la région qui nous intéresse. La seconde action sera l’un des résultats tangibles de la première et devra, entre autres, servir à la communauté scientifique dans ses relations avec les tutelles et partenaires.
Les deux laboratoires ont décidé d’engager rapidement deux actions.
La première est l’organisation d’un colloque général sur les études océanistes.
La seconde sera la publication d’un Livre Blanc sur les études francophones dans le Pacifique.
La première action doit permettre aux chercheurs, enseignants-chercheurs, documentalistes, doctorants avancés et autres personnes impliquées dans les recherches océaniennes de présenter leurs axes de recherche, leurs travaux achevés et en cours, et les problématiques envisagées pour le futur.
La seconde devra être un inventaire aussi complet que possible des acteurs, de leurs travaux et des problématiques abordées (ou négligées) pour la région qui nous intéresse. La seconde action sera l’un des résultats tangibles de la première et devra, entre autres, servir à la communauté scientifique dans ses relations avec les tutelles et partenaires.
