mardi 29 avril 2014

DE PORTU VECCHIU A NOUMEA

Oeuvre métal et granit corse de Patrice Renard
Le Recteur de Corse, Michel Barat a soutenu le voyage d'élèves et d'enseignants corses (Tourisme) accompagnés par 3 artistes plasticiens de Portu Vecchiu, pour un séjour en résidence au Lycée La Pérouse de Nouméa. Ils ont été reçus par le Président du Congrès Rock Wamytan, par le Président Vakié du Sénat coutumier, et ont été invités à rencontrer des artistes kanak de la Grande Terre.


V. Pietri, Ange Chiaramonti, Patrice Renard, 
CJ. Colombani, le coin du Fium'orbu
Sculptures corses et kanak













Ce séjour a permis entre autres, de fructueux échanges entre les artistes corses et les jeunes sculpteurs sur bois des tribus, dont Jean Philippe Tjibaou, les héritiers des plus anciennes traditions kanak qui réalisent aussi des oeuvres plus modernes. Pour marquer ce premier contact avec l'île soeur du Pacifique, tous ont présenté leurs divers travaux originaux sur bois, pierres et métal, réalisées en résidence par les visiteurs, révélateurs des inspirations traditionnelles du maquis et de la grande terre. Du bois d'olivier au bois de kaori, et du granit de Corse à la jadéite du grand Sud calédonien, les matières travaillées et les symboles qui se dégagent des oeuvres, associés à une parfaite maîtrise des techniques, ont fait l'admiration des invités.

             Le Vice-recteur de NC, des enseignants et responsables du service de l'Enseignement, mais aussi des Corses de Nouvelle-Calédonie (dont M. Pantaloni directeur de la Sté Arc en ciel et Mme Grimaldi ancienne directrice de la Fédération des Oeuvres Laïques de Nouméa), ainsi que plusieurs membres du Cercle des Auteurs du Pacifique, auxquels se sont joints des artistes Kanak se sont réunis pour fêter les visiteurs, au cours d'une soirée  simple et conviviale où les produits importés du terroir corse ont été appréciés. Cl. Colombani a reçu un présent de ses compatriotes: un CD de compilations d'anciennes comptines et de chants corses magistralement interprétés par un choeur d'enfants d'un collège du Fium'Orbu.

© textes et photos

Cl. Colombani & Hélène,  Patrice Renard, Ange Chiaramonti, Valérie Pietri, 
Simon Porchu, 
Patrice Renard, sculpteur 
Des invités: M.Pantaloni, Pascale Grimaldi et son fils, 
des professeurs de Portu Vecchiu, et leurs élèves, etc...
Les  artistes venus de Corse, Ange Chiaramonti, Patrice Renard 
et Simon Porchu avec des sculpteurs kanak dont JPhilippe Tjibaou
Vision de maquis corse ( cliché P. Renard)


L'emblème corse à La Foa et Païta

jeudi 3 avril 2014

'L'ECHAPPEE PACIFIQUE" tome 2, DE CHRISTINE PEREZ VIENT DE PARAITRE (Université de la Polynésie)




L'Université de Polynésie est heureuse de présenter la suite du premier volume, paru en 2010, dans la collection "Lettres du Pacifique" (Harmattan), de


L'ECHAPPEE PACIFIQUE 2 
Religion, pouvoir et société, 
de la Méditerranée antique au triangle polynésien


Des légendes héroïques des Maui, au mariage et à la sexualité, des navigations maritimes à la notion du temps polynésien, l'universitaire Christine Perez s'attache à démontrer, par cette étude des sphères religieuses et sociales du triangle polynésien, qu'en tous lieux et de tous temps, les hommes se côtoient, se heurtent, et s'acculturent mutuellement.

Cet ouvrage de 386 pages, aussi dense et très illustré de cartes et de gravures que le premier, est aussi préfacé par Hélène Savoie-Colombani, docteur d'Etat spécialiste des mythes kanak.






La belle couverture de ce volume est illustrée par une gravure originale représentant le héros polynésien Maui, de JF Favre, artiste réputé de Tahiti; une couverture dont la réussite tient à la rencontre de deux talents, celui du graveur et celui du créateur du motif original de collection: Marc Antoine Colombani.

Rappel:
L'Echappée Pacifique no 1, paru en 2010 dans la collection "Lettres du Pacifique"